По информации которую я нашел, всего около 29 диалектов арабского языка. Вот несколько карт и список для наглядности
Хорошая новость в контексте перевода и локализации что существует МSА — Modern Standard Arabic (сovременный стандартный арабский)или по-арабски: الفصحى (аль-фусха)
- Аль-фусха универсальная стандартизированная форма арабского языка - Используется в СМИ, новостях, книгах, религиозных текстах, образовании, официальных документах - Понимается во всех 22 арабских странах - Не является «родным» ни для кого: это литературный, письменный, официальный язык - Примерное количество понимающих 330 млн человек
Кстати если вы ищете флаг для обозначения такого варианта арабского то вот он. Флаг с символом ض — Ḍād (Произношение: «д̣ад» )
Используется в качестве символа арабского языка в целом, потому что это уникальная буква, которая почти не встречается в других языках и она стала культурно-символическим знаком “Арабский язык




